Język dostępny dla tego dokumentu · English
**Article 1: Scope and Application**
1. These Terms of Service (hereinafter referred to as "these Terms") prescribe the terms and conditions for using the Skymiis membership service and its associated services (hereinafter collectively referred to as the "Service") provided by [Official Name of the Operator] (hereinafter referred to as the "Operator").
2. Users shall agree to these Terms prior to using the Service.
3. If separate terms and conditions are established for specific features or paid services, such separate terms shall take precedence regarding those matters. However, any conditions not permitted under applicable laws and regulations shall not apply.
**Article 2: User Registration**
1. Prospective users become members when they apply for registration in the manner prescribed by the Operator and the Operator approves said application.
2. Users must provide accurate information upon registration and promptly update it if any changes occur.
3. The Operator may refuse to approve registration if there is false disclosure, unauthorized use, a history of material violations of these Terms, or other reasonable grounds.
4. Minors must obtain the consent of a legal representative (such as a parent or guardian) before using the Service.
**Article 3: Account Management**
1. Users shall manage their authentication credentials—including the Google accounts and other authentication information used for login—as well as their devices appropriately at their own responsibility.
2. Users shall not assign, lend, or share their accounts with any third party, except where expressly permitted by the Operator.
3. If a user becomes aware of any unauthorized use or the risk thereof, the user shall promptly notify the Operator.
4. The Operator’s liability regarding unauthorized use and related issues shall be governed by Article 12.
**Article 4: Membership Categories and Fees**
1. The Service offers free memberships, subscription memberships, corporate memberships, and other membership categories designated by the Operator.
2. The available features, fees, and terms of use for each category will be displayed on the Service.
3. The fees, payment methods, contract periods, presence of automatic renewals, cancellation methods, and refund terms for paid services will be displayed prior to application and are subject to the user’s consent.
4. A change or display of membership categories alone will not incur any fees to which the user has not consented.
**Article 5: Prohibited Conduct**
Users shall not engage in any of the following acts:
1. Acts that violate laws and regulations, public order or morals, or these Terms.
2. Impersonating another person, registering false information, or fraudulently acquiring an account.
3. Unauthorized access, circumventing authentication, or obtaining or attempting to obtain unauthorized information.
4. SQL injection, sending malicious programs, or any other acts that compromise the security of the Service.
5. Generating excessive traffic or imposing an unreasonable or disproportionately large load on the Service.
6. Infringing upon third parties' personal information, privacy, intellectual property rights, or other rights.
7. Interfering with the provision or operation of the Service without the Operator's consent.
8. Any act equivalent to the preceding items that materially disrupts the normal provision of the Service.
**Article 6: Intellectual Property Rights**
1. All intellectual property rights in programs, screen displays, texts, images, trademarks, and other content related to the Service belong to the Operator or legitimate right holders.
2. Users shall not reproduce, reprint, modify, sell, or otherwise utilize these materials beyond the scope permitted by law or authorized by the Operator.
3. Rights to information registered by users remain reserved to the users or the legitimate right holders. The Operator shall handle such information only to the extent necessary for the provision, maintenance, and security of the Service.
**Article 7: Integration with External Services**
1. The Service may utilize services provided by Google or other third parties.
2. The use of external services is subject to the terms and conditions of their respective providers.
3. Due to failures, specification changes, or suspensions of external services, all or part of the Service may become unavailable. The Operator's liability in such cases shall be governed by Article 12.
**Article 8: Modification, Suspension, and Termination of the Service**
1. The Operator may modify or suspend all or part of the Service when necessary for maintenance, updates, troubleshooting, prevention of unauthorized use, or other operational requirements.
2. The Operator will provide advance notice of scheduled suspensions or service terminations within a reasonable notice period via displays on the Service or other appropriate methods. However, this does not apply in cases of emergency maintenance, system failures, disasters, or other unavoidable circumstances.
3. The handling of unearned fees for paid services resulting from modifications or terminations shall follow the individual terms of service and applicable laws and regulations.
**Article 9: Restrictions on Use and Cancellation of Registration**
1. The Operator may, to a necessary and reasonable extent, restrict features, suspend logins, revoke sessions, or cancel registrations in the following circumstances:
* When these Terms have been violated;
* When unauthorized use of an account is confirmed or reasonably suspected;
* When it is necessary to protect the security of the Service or other users;
* When other reasonable grounds exist that make it difficult to permit the continued use of the Service.
2. In cases requiring urgent action, the Operator may take the measures described in the preceding paragraph without prior notice.
**Article 10: Withdrawal (Account Cancellation)**
1. Users may withdraw from the Service by following the procedures prescribed on the Service.
2. Upon completion of the withdrawal procedure, the user loses their membership qualification and will no longer be able to use member features.
3. Withdrawal does not extinguish payment obligations incurred prior to withdrawal or any other obligations that by their nature survive termination.
4. The handling of personal information shall be governed by the separately established Privacy Policy.
**Article 11: Scope of Warranty and Disclaimers**
1. The Operator does not warrant that the Service satisfies any of the following:
* Fitness for a user’s specific purpose or expectations;
* Error-free operation on all devices, browsers, or user environments;
* Freedom from interruption, delays, failures, or bugs;
* That displayed or provided information is always complete, accurate, and up to date.
2. While the Operator implements reasonable security management measures, it does not guarantee that unauthorized access, loss of data, or other incidents will never occur.
3. This Article does not exempt the Operator from obligations or liabilities mandated by applicable laws.
**Article 12: Damages and Limitation of Liability**
1. Where the Operator is held liable for damages caused to a user due to the Operator's ordinary negligence, such liability shall be limited to actual damages directly and ordinarily arising from the act. Lost profits and damages arising from special circumstances are excluded to the extent permitted by applicable law.
2. In the cases described in the preceding paragraph, liability regarding paid services shall be capped, for a series of damages arising from the same cause, at **an amount equivalent to one month’s usage fee (including consumption tax) of the relevant paid service applicable to the month in which the cause of the damage occurred**.
3. In the case of annual payments or other non-monthly billing structures, the cap in the preceding paragraph shall be the contract fee divided by the number of covered months, representing the one-month equivalent.
4. The monetary caps in the preceding two paragraphs shall not apply to free services or instances where the calculated amount under the preceding two paragraphs is zero (0) yen.
5. The limitations of liability in this Article shall not apply in the event of intentional misconduct or gross negligence by the Operator, its representatives, or its employees.
6. If any limitation in this Article is deemed invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other applicable laws, such limitation shall not apply to the extent it is not permitted.
**Article 13: Personal Information**
The Operator shall handle users' personal information appropriately in accordance with the separately established Privacy Policy.
**Article 14: Notices and Amendments to the Terms**
1. Notices from the Operator to users shall be made via displays on the Service, transmissions to registered contact information, or other appropriate methods.
2. The Operator may amend these Terms in accordance with applicable laws if the amendment conforms to the general interests of the users, or if it is reasonable in light of the necessity, the appropriateness of the terms, and other circumstances.
3. When amending these Terms pursuant to the preceding paragraph, the Operator will notify users in advance of the content of the amendments and their effective date, allowing a reasonable notification period. Where individual consent is required by law, such consent shall be obtained.
**Article 15: Governing Law and Jurisdiction**
1. These Terms and the service agreement for the Service shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. However, this shall not deprive users of the protection afforded by mandatory statutory provisions applicable to them.
2. Any disputes arising between the Operator and a user regarding the Service or these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court as the court of first instance, determined by the amount in dispute or other statutory classifications. However, if mandatory statutory provisions stipulate otherwise, such provisions shall govern.